Un himne pel món...

" Un himne per no guanyar" LLuís Llach



Aprofitant que l'any 2008 va ésser L'ANY INTERNACIONAL DE LES LLENGÜES, l'Aula d'Acollida vàrem participar en el FESTIVAL DE NADAL amb un petit muntatge . Vam confeccionar aquest powerpoint amb imatges de diferents indrets del món i amb la música de Lluís Llach . Mentre es veia aquest power van sortir 9 parelles alumne -professor a l'escenari . Cada parella deia una paraula ( primer la deia el profe amb la llengua pròpia de l'alumne i després l'alumne la traduïa al català ).Les nou paraules escollides i les llengües pròpies dels alumnes varen ésser aquestes :
Confiança ( en wòlof ), respecte ( en romanès ), justícia(en xinès), esperança ( en romanès), somni ( en gallec), il·lusió ( en amazic), tendresa ( en castellà), amor ( en mapadungun) i pau(en àrab ). Era la nostra manera de dir BON NADAL i el nostre CANT A LA DIVERSITAT . Aprofitem per donar les Gràcies als alumnes i profes que hi van participar : El Ben del Senegal, l'Adrian de Romania,la Lina de Xina, la Dounia de Polònia -per part de mare -i del Marroc-per part de pare-,
l'Esther de Galícia, l' Abdelmajid del Marroc (Bereber),el Juan David de Colòmbia ,el Vicente de Xile , la Nàdia del Marroc , el Josep de Música , la Mai i la Lali de Socials , les Núries d'anglès, l'Enrique d'Educació Física, la Mercè de Castellà , el Jaume de l' Aula Oberta i la Teresa de l 'Aula d' Acollida .
I un agraïment especial per al Tino que ens va deixar aquestes imatges tan boniques.

FELIÇ 17 !!!! I continuem fent arrelar i enlairar SOMNIS!!!


El bloc "Artquímia" ha complert el seu 8è aniversari el gener del 2017. Vam néixer tímidament,com a bloc d'AA, la tardor del 2008 a l'INS Estany de la Ricarda del Prat i ens vam presentar de debò el gener de l'any 2009. Des del curs 2009-2010 fins al curs 2010-2011 vam continuar amb molta il.lusió a l'INS Gabriela Mistral de Sant Vicenç dels Horts . I el curs 2011-2012 vam retornar al Prat, començant una nova etapa a l'INS Salvador Dalí.
El més important de tot és que seguim pensant que QUALSEVOL NIT POT SORTIR EL SOL :-).

Per això a l'aula d'acollida- i a partir d'ara a l'aula ordinària- hi van néixer i hi naixeran paraules ....El curs 2007-2008 hi va néixer la paraula "BABELARTQUÍMIA.CAT". La vàrem presentar en públic per SANT JORDI com a preludi de la nostra EXPOSICIÓ DE TITELLES . Es una paraula de significat obert i plural .
I un dels seus significats és aquest :
"Babelartquímia" és una invitació a buscar entre totes i tots noves fórmules d'ensenyament i aprenentatge per atendre tots els móns personals, creatius i diversos que existeixen a les aules d'aquest jove segle XXI .
El curs 09-10 la paraula"BABELARTQUÍMIA.CAT" va ser presentada en el I CONGRÉS DE PRÀCTIQUES EDUCATIVES INNOVADORES AL BAIX LLOBREGAT.
Si vols saber què hi vàrem dir clica aquí :
El dol migratori a l'aula d'acollida
El juliol vam participar a la 20a Escola d'Estiu de la FUNDACIÓ SERGI de Girona dins del Seminari "Repercussions del procés migratori en la salut emocional i mental des d'un enfocament social i comunitari ."
I el curs 2010-2011 ens va regalar un començament màgic:
El mes d'octubre vam participar a les Jornades NOS+ALTRES 2010 de Figueres.
El novembre al VII Simposi de LLengua i Immigració de Girona i al 29è Festival Internacional de titelles de Bilbao ("IV Encuentro Internacional de títeres en femenino")
El gener de l'11 vam iniciar un nou projecte d'AA batejat amb el nom "Equipatges singulars, equipatges universals". També vam col·laborar amb les jornades "Sant Vicenç divers" que organitzava el Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts.
I... celebràrem la primavera de l'11 amb l'activitat quinzenal "Esmorzars, jocs i paraules"
A partir del setembre de l'11 vam iniciar una nova etapa:
De l'Aula d'Acollida a l'Aula Ordinària. Al nou institut no hi ha AA i aprofitarem tota la riquesa apresa en aquests 6 cursos d'acollida, per compartir-la a l'aula ordinària.
Estem molt contents d'haver retornat al Prat, la ciutat on va néixer el bloc.
També ens fa molta il·lusió i alegria dir-vos que el 28 de juny del 12 vam participar a la III Jornada de Titelles i Educació presentant de nou "Babelartquímia.cat",El dol migratori a l'aula d'acollida. Trobareu la crònica de la Jornada a les revistes online PUTXINEL·LII i TITERESANTE(la 1a en català i la 2a en castellà). El comentari sobre la nostra intervenció el podeu llegir en un paràgraf sota de la 3a imatge :).
El curs 12-13, un part d'artquímia va haver de sumar forces per poder guanyar una batalla molt especial i
l'altra part va continuar fent relalitat UTOPIES: El novembre del 12 va començar el curs-projecte pilot "CAPSES D'ANADA I TORNADA, del jo al nosaltres" i va donar resultats molt bonics.També vàrem presentar el projecte al "V Encuentro de Títeres en Femenino" de Bilbao. Teniu la informació a la part superior del marge dret del bloc.Esperem que us agradi :) !!!
El curs 13-14 el projecte va continuar i el 22 d'abril vam poder estar de nou a peu d'aula:
Una altra batalla guanyada !!!!!

El curs 14-15 el projecte de les capses es va convertir en un Seminari de treball molt enriquidor i fructífer.I personalment, els alumnes de 1rC i Aula Oberta de l'INS Salvador Dalí del Prat de Llobregat van fer ben seu el projecte : Moltes gràcies, GROCS!

El curs 16-17 iniciem una nova etapa a l'INS Barcelona-Congrés . Retornem a l'Aula d'Acollida, a l'origen on va començar tot ...

Continuem el camí amb coratge i entusiasme:

Som aprenents de VIDA !!!!


MOLTES GRÀCIES A TOTES LES PERSONES QUE ENS HEU ACOMPANYAT I AJUDAT A TIRAR ENDAVANT

"FEM L'ESCAMOT DELS QUI MAI NO RECULEN"

Joan Salvat-Papasseit


AMISTAT,una bella paraula.



Els amics ..., UN GRAN TRESOR !
Coneixeu el llibre EL MÓN GROC de l'Albert Espinosa ?
EL MÓN GROC (si creus en els somnis ,es faran realitat) és un lllibre que em va arribar a les mans per atzar, com les millors coses de la vida ...Tinc la sort d'haver conegut un munt de "grocs"..i entre ells.. TOT L'ALUMNAT QUE HE ANAT I VAIG CONEIXENT A L'AULA D'ACOLLIDA . Si voleu saber qui són ELS GROCS haureu de llegir el llibre.

"Artquímia" estima la MÚSICA, la POESIA i les PARAULES ...


"LA PARAULA ÉS L'ARMA MÉS PODEROSA " Ramon Llull

"Com una font, a voltes, LA PARAULA
diu els secrets del món" Joan Vinyoli

"FER CRÉIXER LES COSES DIENT-LES: HEUS AQUÍ EL MIRACLE" Palau i Fabre

"L'ETERNITAT NOMÉS VIU EN L'EFÍMER" Diego Jesús Jiménez

"M'EXALTA EL NOU I M'ENAMORA EL VELL" J.V Foix

"AUNQUE NO TE OLVIDA UN RECUERDO,QUE YA TE ACOMPAÑA UN SUEÑO" Jesús Lizano

"...És veritat: cantar esponja el cor i ajuda a estimar...Darrera el simple entreteniment, hi ha unes profundes ganes d'educar. Les cançons ens han d'ajudar a unir coses ben desaparellades:les classes socials, les diferents cultures i els diferents pobles.(..)Cantar és un llenguatge universal" Xesco Boix

"La utopia és una forma de caminar" E.Galeano

"Cal aprendre a estimar les diferències" Joan Fuster

"La solidaritat és la tendresa dels pobles " Gioconda Belli





diumenge, 31 d’octubre del 2010

ÉS TEMPS DE ROSES SENSE ESPINES ...

DESIG
És temps de revolta i de somni,
de mirar-nos als ulls
sense tenir por de res,
temps d’àngels confonent-se pels carrers
i de núvols i finestres blanques,
I DE ROSES SENSE ESPINES,
i de fermes conviccions
sense jutges ni botxins.

(...)
David Escamilla
Ja sabeu que aquest poema ens agrada molt de molt. Avui n'hem posat un fragment per acomiadar el mes d'octubre . Demà, primer dia d'un novembre que es presenta MÀGIC us descobrirem els nostres dos secrets :)))).
Mentre espereu escolteu aquest tema tan bonic :
LASCIA LA SPINA, COGLI LA ROSA

divendres, 29 d’octubre del 2010

LA NOSTRA TARDORPRIMAVERA 2010



Il·lustracions de Renie Britenbucher

L'Aula d'Acollida "Artquímia" ha conjugat i continua conjugant tres verbs : CONÈIXER, RECONÈIXER I FER NÉIXER VINCLES .
Gràcies a la conjugació d'aquests tres verbs, els nostres SOMNIS I DESITJOS s'han enlairat ben amunt- com els estels de la il·lustració- i s'estan fent realitat . La nostra mirada, afectada pel virus benigne de LA UTOPIA, pot transmutar els paisatges blanc i negres en paisatges plens de COLORS !!!!!!!!!!!
Falta poquet per dir els nostres 2 secrets :)))) . Ho recordeu, no ?
I us deixem amb aquest vídeo perquè escolteu un tema que ens agrada molt del grup polonès KROKE : "Time".
BONA CASTANYADA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


dimecres, 27 d’octubre del 2010

MOR JOAN SOLÀ

Des de l'Aula d'Acollida "Artquímia" el nostre petit homenatge a Joan Solà .
Admirem les persones que estimen les paraules i les llengües.
(LLegiu la notícia a Vilaweb)

"CADA MOT UN MÓN": ISMAEL


ImageChef.com Poetry Blender

Hola ! Em dic Ismael, sóc del Marroc , tinc 13 anys i visc a Sant Vincenç dels Horts. Estudio a l´IES Gabriela Mistral, faig 1r d¡ESO i fa dos anys que vaig arribar a a Catalunya.

"CADA MOT UN MÓN": DENIS


ImageChef.com Poetry Blender

Hola! Em dic Denis, sóc de Romania( Tulcea), tinc 12 anys, visc a Sant Vicenc dels Horts i estudio a l´IES Gabriela Mistral . Faig 1r d´ESO i fa 2 mesos que vaig arribar a Catalunya.

"CADA MOT UN MÓN" : PACO


ImageChef.com Poetry Blender

Hola! Em dic Paco, tinc 11 anys i fins fa poc vivia i estudiava a Badajoz. Ara visc a Sant Viçens dels Horts, estudio a l' IES Gabriela Mistral , faig 1r d'ESO i fa un mes i mig que he tornat a viure a Catalunya.

"CADA MOT UN MÓN" : FÀTIMA


ImageChef.com Poetry Blender

Hola! Em dic Fàtima, tinc 17 anys i sóc del Marroc . Visc a Sant Vicenç dels Horts, estudio a l'IES Gabriela Mistral, faig 4t d'ESO i fa 2 anys que vaig arribar a Catalunya.

dimarts, 26 d’octubre del 2010

Els destins s'entrellacen del jo al nosaltres ...

Jo sóc aquest i aquest i també aquest altre
Els destins s'entrellacen del jo al nosaltres
i som un únic destí que divergeix
en fer-se indefinit.
Jordi Valls



"CADA MOT UN MÓN" : WEIYI

Hola! Em dic Weiyi,tinc 14 anys i sóc del la Xina.Visc a SANT VICENÇ DELS HORTS, estudio a l' IES Gabriela Mistral i faig 3r d'ESO. M'agrada jugar a bàsquet i amb l'ordinador.Fa 3 anys que vaig arribar a Catalunya.

"CADA MOT UN MÓN " : CARLOS


ImageChef.com Poetry Blender
Hola! Em dic Carlos, tinc 14 anys, sóc de l'Equador i vics a SANT VICENÇ DELS HORTS. Estudio a l' IES Gabriela Mistral, faig 3r d'ESO i fa dos anys que vaig arribar a Catalunya. M'agrada molt jugar a futbol !!!!!!!!!!!!

"CADA MOT UN MÓN" : FLORY


ImageChef.com Poetry Blender

Hola! Em dic Florentina Stefania Buciu, sóc de Romania i tinc 12 anys. Visc a Sant Vicenç del Horts i estudio a l`IES Gabriela Mistral. Faig 2n d`ESO i fa 4 mesos que vaig arribar a Catalunya.

Buna! Ma numesc Florentina Stefania Buciu, sunt din Romania si am 12 ani. Locuiesc in Sant Vicenç del Horts si invat la "IES Gabriela Mistral". Sunt clasa a7a si fac 4 luni de cand am venit in CAtalunya.

"CADA MOT UN MÓN " : BADIA


ImageChef.com Poetry Blender

Hola ! Em dic Badia Boukta, sóc del Marroc, tinc 13 anys i visc a Sant Vicenç Dels Horts .

Estudio a l'IES Gabriela Mistral,faig 2n d'ESO i fa 2 anys que vaig arribar a Catalunya.

diumenge, 24 d’octubre del 2010

Zöster -Hasta Mañana Liberta

Ens sumem al missatge de les cançons del grup ZÖSTER ( Bòsnia-Herzegovina).Van néixer l'any 2000 i les lletres de les seves cançons porten un missatge d'amor, progrés i tolerància .
Com aquesta que ara escoltareu .Disfruteu-la!


L'immigrant en el teatre a MADRID( del 26 al 29 d'octubre)

Doneu un cop d'ull a aquest encontre internacional de teatre, amb el fil conductor L'immigrant al tetare que tindrà lloc a Madrid entre el 26 y el 29 d'octubre .
" EL INMIGRANTE EN EL TEATRO"

dissabte, 23 d’octubre del 2010

DONES I MANS: 1a Mostra de titelles


Mmmm quina bona notícia..NEIX un nova mostra de titelles a la ciutat de Barcelona.
Per sa ber-ne més : DONES I MANS

divendres, 22 d’octubre del 2010

ESCOLTA-HO EN EL VENT ....

A finals de la setmana que ve us desvetllarem ELS SECRETS . Sí, sí ! en plural ...
Us havíem dit que en teníem UN però n'hi havia un altre d'amagadet i avui hem rebut una notícia que ens ha il·lusionat MOLT.
Encara haureu d'esperar una miqueta i just en la frontera d'octube i novembre en treureu l'entrellat de tot plegat .
Mentre..., feu servir LA INTUÏCIÓ i ESCOLTEU EL VENT ...

dijous, 21 d’octubre del 2010

Festa ciutadana : DIA DEL MIGRANT 2010

Font : Casa Àsia
Barcelona. 24-10-2010 12.00 h

El Consell Municipal d'Immigració de Barcelona organitza aquesta festa amb la finalitat de crear un espai de trobada entre la ciutadania en què la diversitat de la nostra ciutat sigui motiu per compartir, conèixer i gaudir. L'Escola de Bambú de Casa Àsia col·labora amb dos tallers: Drac del Japó i Mandales de l'Índia.
Per saber-ne més : DIA DEL MIGRANT 2010

dimecres, 20 d’octubre del 2010

La TARDOR a ritme de blues ...



Tardor
Aquest desmai de roses amb la posta
damunt la sorra fina del jardí;
aquest llanguir callat que té la brosta
al bes enfredorit de l’aire fi;
aquestes melodies apagades
de les fulles caient en el repòs,
com de llac adormit, en resignades
notes opaques d’un dolor reclòs...,
són veus d’un mateix cant... Oh melangia
tan tendrament subtil de la tardor
que em poses nou encís dins de la via
i fas més amorós el meu dolor!

Rosa Leveroni

dimarts, 19 d’octubre del 2010

Nosaltres, continuem SOMNIANT... I tu ?



Fa uns dies us dèiem que aquesta tardor era especial, era una TARDORPRIMAVERA.
Ben aviat, aviadet... us direm aquell secret que cada dia ens té més il·lusionats i il·lusionades.

Potser la clau de volta de tot plegat és, com diem a l'inici del blog, continuar pensant que "Qualsevol nit pot sortir el sol " :))))))))

Hi ha dues maneres de viure la vida. L'una és com si res no fóra un miracle. L'altra és com si tot fóra un miracle.

Albert Einstein, físic alemany (1879-1955)

Vacances a Iknioun ( El Marroc )

Aquestes vacances m'ho he passat molt bé. He anat al Marroc ( Ouarzazate ) on hi ha el meu tiet, la meva tieta i els meus cosins. Viuen a Iknioun, un poble molt petit, prop d'Ouarzazate, envoltat de camps i muntanyes. Hi he passat un mes i una setmana. He pogut veure a totes les meves amigues i he anat a més d'un casament.

Fàtima Ikiss ( 4t ESO )

dilluns, 18 d’octubre del 2010

MIGRACIÓ, SALUT MENTAL I TRANSCULTURALITAT AL SEGLE XXI


El 30, 31 d'octubre i 1 de novembre tindrà lloc a Barcelona aquest Congrés .
Hi ha activitats i actes molt interessants als quals hi podeu participar .
Per saber-ne més : Migració, salut mental i transculturalitat al segle XXI

divendres, 15 d’octubre del 2010

És temps de revolta i de somni ...


DESIG

És temps de revolta i de somni,

de mirar-nos als ulls

sense tenir por de res,

temps d’àngels confonent-se pels carrers

i de núvols i finestres blanques,

i de roses sense espines,

i de fermes concicions

sense jutges ni botxins.

Cada vegada que el món proclama

la irreversible mort del desig

sento que em buido per dins,

que em torno l’esgotat peregrí de mi mateix.

Però cada vegada que tornes a creure

en la llum dels nostres dies,

el meu sever instint de vida

torna a renovar la confiança en la bellesa .

David Escamilla


Avui, divendres 15 d'octubre, hem fet la primera trobada amb la Ikram i la Josefina del Centre de Normalització Lingüística de Sant Vicenç dels Horts. La pluja d'idees ha estat esplèndida ! Us anirem informant de com evoluciona tot això .

L' AA " Artquímia" està contenta :ÉS TEMPS DE REVOLTA I DE SOMNI ...


dijous, 14 d’octubre del 2010

POEVIDA

POEVIDA, simbiosi de poesia i vida :))))


dimecres, 13 d’octubre del 2010

La bellesa...


La bellesa no és. La bellesa esdevé .
Blai Bonet (Santanyí, Mallorca 1926-1997)

lletrA: Blai Bonet
http://lletra.uoc.edu/ca/autor/blai-bonet

Metodologies, eines i estratègies per a una educació multicultural a l'ESO


Avui, dimecres 13 d'octubre a les 19,30h, hi ha la presentació d'aquest llibre a la Seu Central de la Universitat Oberta de Catalunya (Avinguda Tibidabo, 39)

dimarts, 12 d’octubre del 2010

"A world of paper" in MELBOURNE

Ens podríeu dir la manera d'anar ( i tornar :)) ! ) fins a MELBOURNE el proper dissabte 16 d'octubre ?
Ens agradaria molt assistir a aquest taller ( "A world of paper") perquè de ben segur podríem aplicar moltes coses per treballar a l'aula . A l'aula d'acollida funciona molt bé treballar la llengua des de LA CREATIVITAT perquè quan fem activitats creatives dins de l'aula es creen microclimes on L'ALEGRIA I L'AFECTE hi són presents , facilitant els ritmes d'aprenetatge de cadascú.
Mentre no descobrim la manera d'anar fins a Melbourne ens conformarem en anar seguint el bloc www.Puppertrynews.com que ens agrada MOLT .
I us deixem amb un vídeo d'un d'aquests tallers i amb unes paraules de valoració que ens encanten perquè vàrem viure sensacions semblants en el nostre projecte dels titelles : BABELARTQUÍMIA.CAT


Here is some of the feedback we've had from our workshops:
"It was just astonishing! It was good to feel that we were in a safe environment that we could trust each other and explore and create... Magical... Absolutely worth the day!"
"I think we all need a chance to relax and to release things, and to explore possibilities with people .... The workshops were extremely valuable not only in their ability to stimulate us creatively, but bring us to a different level of understanding about ourselves and about how we interact with each other."
"It provided an opportunity to tell stories and share parts of ourselves that we never get the opportunity to. All sorts of stereotypes were cracked wide open."


divendres, 8 d’octubre del 2010

Contes CONTRA l'inacceptable !!!

Si no heu llegit aquests contes escrits per Georges Moustaki us els recomano .
El dimecres passat , a la xerrada de Figueres, vaig tornar a recordar el llibre parlant del conte "EL LLaütista" que havíem anat a llegir l'aula d'acollida a la ràdio . Me'ls he tornat a rellegir i m'ha vingut de gust fer aquesta entrada.


LIU XIAOBO, Premi Nobel de la PAU

Font : Lamalla.cat

dijous, 7 d’octubre del 2010

El Nabil i la sabata màgica .

Avui pot ser un dia especial ...oi, Nabil ? Per penjar aquesta foto i el vídeo que tant
t'agrada : El NADOR A VIC 2010

"A" d' ALEGRIA

GROCS !!!

La xerrada a Figueres va anar molt bé i em varen donar un encàrrec:

FELICITAR-VOS .

Avui, a l'aula d'acollida , hem continuat parlant de vosaltres . La setmana vinent portaré a l'aula els àlbums de fotos per començar a fer volar la imaginació que aquest curs ja toca .

Us tindrem informats de tot i més :))))

I, ja ho sabeu, continuem conjugant l'alfabet i la "A" és sempre D'ALEGRIA .

dilluns, 4 d’octubre del 2010

Hola GROCS !!!! Com ha anat l'estiu ???

Hola "GROCS " !!!!

Espero que l'estiu us hagi anat de meravella. D'alguns de vosaltres en sé cosetes i d'altres encara no ens hem pogut posar en contacte.
Estareu contents de saber que aquest proper dimecres aniré a Figueres a explicar tot el que vàrem compartir:
VII Jornades Nos+altres: Joves, immigració i identitat

Molta salut i molta alegria !!!!!!!!!!!!!!
Ho recordo :)))) perfectament : Tenim un berenar pendent ...
Amb aquesta "rima" inclosa serà difícil oblidar-ho.
Fins aviadet !!!
( I...tinc una altra sorpreseta que us agradarà MOLT de MOLT però fins a finals d'octubre no us la podré dir )


dissabte, 2 d’octubre del 2010

II Mostra de Cinema Palestí



Font: palestina.cat
Arriba la segona edició de la Mostra de Cinema Palestí, amb l'objectiu de fer visible una realitat encara força desconeguda; la creació cinematogràfica que es genera a Palestina. Una de les característiques de la cinematografia palestina és la diversitat de punts de vista des d’on es genera; fet que la II Mostra de Cinema Palestí pretén evidenciar en la present edició.

La Mostra se celebrarà el 1, 2 i 3 d’octubre a Barcelona a la Seu de la Filmoteca de Catalunya, el 5 i 6 d’octubre a la Seu concertada de la Filmoteca a Terrassa (Cinema Catalunya), el 16 d’octubre al CineBaix de Sant Feliu de Llobregat i properament la mostra arribarà a València. Llegir més

divendres, 1 d’octubre del 2010

Malika Ahmed Zaid, guanyadora de XXè Premi Internacional Ramon LLull

Font : Casa Amaziga de Catalunya

Avui, 1 d'octubre, la professora Malika AHMED ZAID CHERTOUK rebrà el premi d'enguany en reconeixement de la seva trajectòria en la defensa i promoció de la llengua amaziga i dels drets del poble Amazic, així com per la seva tasca en la defensa de les cultures minoritàries a l'Àfrica i d'altres continents.

El premi l'organitza i el convoca la Fundació Congrés de Cultura Catalana conjuntament amb l'Institut Ramon Llull.

L'acte es celebrarà a la Sala Pi i Sunyer de l'Institut d'Estudis Catalans (Carrer del Carme, 45- 47. Barcelona) , a les 12h:00 .

http://fundccc.wordpress.com/2010/09/07/acte-de-lliurament-del-premi-internacional-ramon-llull-2/